sábado, 4 de julho de 2015

Jamie Oliver: ensine as crianças sobre alimentação


quinta-feira, 2 de julho de 2015

Livre-se dos narcisistas

Tradução grosseira mas importante sobre os narcisistas, um distúrbio sério e que traz infelicidade para quem convive com eles:
Na cultura popular, o termo "narcisista" é lançada sobre bastante vagamente, geralmente referindo-se a vaidade e auto-absorção. Isso reduz o narcisismo para uma qualidade comum que todos possuem e minimiza os sintomas demonstrados por pessoas com o transtorno real. Enquanto narcisismo existe em um espectro, o narcisismo como um transtorno de personalidade de pleno direito é bastante diferente.

As pessoas que preenchem os critérios para Transtorno da Personalidade Narcisista ou aqueles que têm traços de Transtorno da Personalidade Anti-Social pode operar de forma extremamente manipulativas dentro do contexto de relacionamentos íntimos devido à sua falsidade, falta de empatia e sua tendência a ser interpessoalmente exploradora. 


É importante em qualquer tipo de relacionamento que aprendemos a identificar as bandeiras vermelhas ao interagir com pessoas que mostram narcisismo maligno e / ou traços anti-sociais, para que possamos nos proteger melhor contra a exploração e abuso, definir limites, e tomar decisões informadas sobre quem queremos manter em nossas vidas. Compreender a natureza dessas interações tóxicas e como eles afetam nós tem um enorme impacto sobre a nossa capacidade de envolver-se em auto-cuidado.
Os narcisistas são mestres em fazer você duvidar de si mesmo e do abuso. É por isso que as vítimas muitas vezes sofrem de ruminações após o fim de um relacionamento com um narcisista, porque a invalidação emocional que receberam do narcisista fez sentir impotente em sua agência e percepções. Esta auto-dúvida lhes permite permanecer dentro de relacionamentos abusivos, mesmo quando é claro que o relacionamento é tóxico, porque eles são levados a desconfiar de seus próprios instintos e interpretações de eventos.
Esta campanha de difamação realiza três coisas: 1) que descreve você como o abusador ou instável pessoa e desvia suas acusações de abuso, 2) provoca você, provando assim sua instabilidade para os outros quando tentar argumentar a sua representação de você, e 3 ) serve como uma técnica hoovering em que o narcisista tenta puxá-lo de volta para o trauma da relação como você luta para conciliar os rumores sobre você com quem você realmente é por falar contra as acusações. A única maneira de não ser atraído para essa tática é ir completo Sem contato tanto com o narcisista
Os narcisistas gostam de fabricar triângulos amorosos e trazer as opiniões dos outros para validar seu ponto de vista. Eles fazem isso de uma forma excessiva, a fim de jogar de marionetes para as suas emoções. 
Veja, os narcisistas não realmente sentir empatia ou amor pelos outros - por isso durante a fase de descarte, eles se sentem absolutamente nada para você excepto a emoção de ter esgotado outra fonte de abastecimento. Você era apenas uma outra fonte de abastecimento, por isso não se engane em pensar que a conexão mágica que existia no início era de qualquer forma real. Era uma ilusão, assim como a identidade do narcisista era uma ilusão.

Link: https://selfcarehaven.wordpress.com/2014/07/21/five-powerful-ways-abusive-narcissists-get-inside-your-head/

quinta-feira, 25 de junho de 2015

Nunca tente, faça!

O mundo se move na mesma medida em que você o movimenta com sua caminhada, de passos firmes, confiante.
Nada será obstáculo para sua felicidade, eu acredito completamente nisso. Quanto mais penso mais vejo que uma vontade de coração puro é poderosa.
Cabeça erguida e andar leve, como a consciência de ter feito tudo o que é certo.


Felicidade... Nunca tente ser feliz, seja!

segunda-feira, 22 de junho de 2015

Sobre crise na Europa e um pouco de mitologia grega

Eu estava assistindo ao filme Troia e lembrei de algo que aprendi na faculdade ainda. Sobre a origem do significado da palavra crise. Viria como consequência do rapto de Criseida por Agamenon, sendo casado, acaba sofrendo uma maldição e perdendo a mulher sequestrada. Daí decide raptar Briseida, a esposa de Aquiles. Para quê? Perdeu o amigo e parceiro de batalha. Enfim foi ali que teria surgido a primeira crise da história ocidental, durante a guerra de Troia. 
Briseida e Aquiles


Pois bem, parece que a Europa está em colapso e eu fiz uma tradução rápida dos comentários (de Eric C.) colocados em um site que fala sobre o assunto:
“Uma palavra de conselho de um velho amigo meu que viveu a grande depressão da América. Mantenha principalmente o que você precisava para ficar perto dos bons tempos. Ou seja, alimentos, água, suprimentos médicos, roupas e sapatos. Guarde em sua maioria alimentos perecíveis. E o mais importante de tudo, tenha amigos. Amigos que você pode confiar e trabalhar com. Desenvolver uma rede de pessoas com habilidades úteis. Para o trabalho, metais preciosos são de pouco ou nenhum uso nas semanas seguintes a uma depressão. O amigo passou a explicar que viu grande desespero durante a grande depressão. Ao contrário do que a história ensina às gerações mais jovens, as pessoas eram mortas por uma refeição e em muitos casos por muito menos.
Agora, (Eric) eu estou falando. Imagine uma grande depressão hoje. Com tanta gente sem lei movendo sobre na sociedade de hoje. Moral em geral está no banheiro. As pessoas, em geral, não se importam com os outros.
Agora acho que se você teve seus ativos tangíveis na mão e alimentos necessários. Imagine por um momento que as lojas teria sequer o que você precisava. Você dar um passeio para obter seu alimento necessário. Até que ponto você acha que você faria isso quando há pessoas lá fora que iria matá-lo por nenhuma outra razão do que você está vivo. Acontece todos os dias neste país e os bancos ainda estão abertas.
Agora adicione a isso tentar dirigir-se para o supermercado onde haverá nenhum alimento com o seu ouro na mão para obter o seu pedaço de pão, que não vai existir. Um está pouca ou nenhuma chance de até mesmo fazendo lá vivo e muito menos voltar para casa com qualquer coisa que vale a pena comer.
O dinheiro de papel será inútil. Na verdade, alguns acreditam que isso é tudo o que está sendo orquestrado para que seja instituída uma moeda sem papel, bem como assumir o controle total.
Ela também está no local em acreditar que é preciso ter tudo o que necessita para sobreviver realizar-se em casa e na estrada.
Alimentos secos, água (muita) suprimentos médicos, fonte de calor, combustível para um pequeno conjunto.
Por favor, lembre-se que nenhum homem é uma ilha para si. Ele realmente faz ter uma comunidade para fazê-lo funcionar. Rede com pessoas com o espírito. Desenvolva um plano e partilhe ideias.
Em algum momento teremos de baixar a guarda o suficiente para aprender a confiar nos outros”.
“O maior perigo em um colapso são os outros”.

“Não há necessidade de estocar alimentos ainda. Outra crise financeira, onde a cadeia de abastecimento é interrompida, é possível e talvez provável, mas você seria capaz de ver o que está acontecendo para meses de antecedência. O congelamento de cartas de crédito que permite que o comércio internacional congelou-se em 2008, como as ações de bancos foram em direção ao sul. Mas foi uma grande notícia enquanto estava acontecendo, por isso não vai acontecer durante a noite. Quando isso acontecer novamente, provavelmente deve ir até a loja e começar recebendo alguns suprimentos embora. É claro que, na próxima vez será diferente. Um congelamento do crédito quase certamente irá acontecer. Ter algum dinheiro em um cofre ou no seu colchão caso ATMs não funcionem (como a Grécia hoje !!) Mesmo que não vai acontecer durante a noite, você terá a abundância do aviso, se você está prestando atenção.

Link do site:http://www.telegraph.co.uk/finance/personalfinance/investing/11686199/Its-time-to-hold-physical-cash-says-one-of-Britains-most-senior-fund-managers.html#disqus_thread


Liberte-se!

Tudo o que todos podem prever sobre o futuro, pode nunca acontecer, então... Liberte-se! Largue preconceitos, viva a sua vida e acima de tudo respeite a vida do próximo.
Mais ou menos um pouco do viva a vida e se liberte está no vídeo que eu totalmente recomendo.

Depois conta se a sensação não é ótima?


Uma linda noite fria e chuvosa para você também!

domingo, 14 de junho de 2015

Você apareceu no meu mundo louco

Como um raio de sol no inverno, você apareceu.
Não vou voltar ao passado, pois não tem nada lá que me interesse. Pensar em um futuro real é maravilhoso e faz o presente ainda melhor.
Não existe nenhum lugar no mundo que eu queira estar mais do que eu quero estar ao seu lado.


ah, o amor!

Sobre a ditadura

     "Se você é a favor da ditadura, por que não se comporta como se estivesse em uma e para de emitir opiniões?" Michel Melamed

Nada mais a declarar!! 

quarta-feira, 10 de junho de 2015

Música é a resposta e musicoterapia

Já falei antes aqui sobre a influência da música sobre o humor das pessoas. Tanto que se usa mesmo a música ambiente com determinada intenção. 
Todos temos uma trilha sonora em nossas vidas: algumas músicas fazem lembrar coisas boas do passado, outras episódios tristes... Algumas fazem parte do repertório do amor, outras da juventude.
A música muitas vezes é a resposta para as emoções... Em outras vezes cria emoções. 
Existe um tipo de reabilitação em que é utilizada a música (musicoterapia), para trazer de volta ao equilíbrio as pessoas. Recomendo quem tiver interesse mergulhar nela.

De Carl Orff a Psy, do rock ao sertanejo, escutando indie, samba ou simplesmente uma coletânea das 'melhores...', a vida sem música perde a graça.
Que música vai hoje?



Eu vou de 10 horas de blá blá blá... :)

sexta-feira, 5 de junho de 2015

Avicii vs Nicky Romero - I Could Be The One (Official Music Video)

Frida Kahlo

Revolucionária, mudou sua data de nascimento para combinar com a revolução. Nasceu perto da Cidade do México. Descendente de alemães com mexicanos, foi uma mulher que 'abalou' as estruturas sociais. Não tive a oportunidade de ver o filme, mas lembro de visitar locais na cidade do México e as lembranças e referências à artista sempre presentes.
Participou de uma gangue na escola e apaixonou-se pelo líder, Alejandro Gomez Arias, casando mais tarde com Diego Rivera. 



Conhecida pelos autorretratos, foi uma mulher que viveu intensamente!

Ghost writer: famoso no Brasil, o do Presidente Getúlio Vargas

Se você observar a carta original, manuscrita por Getúlio Vargas e a carta de seu ghost writer, perceberá que o escritor tinha talento e eternizou as palavras que hoje creditamos a Vargas: "dou o primeiro passo no caminho da eternidade, saio do mundo para entrar na história".
Quando diz: "a resposta do povo virá mais tarde", seu 'editor' traduz para: "esse povo, de quem fui escravo, não será escravo de mais ninguém", mostra o quanto seu redator quis impactar. Conseguiu...

terça-feira, 2 de junho de 2015

É engraçado. The Man who Slipped on the Ice

Salvador Dali tinha uma jaguatirica!

E carregava a "gatinha" para onde ia. Descobri por acaso hoje e vale compartilhar. Também denominado de Ocelot, é um gato maior que os felinos comuns, da família dos leopardos, mas que come ratinhos e animais menores...
Combina com o Dali.
Que tipo de animal de estimação você ousaria?
Selvagens é uma judiação, mas se tratados com amor, quem sabe?

Outras informações: http://matouenpeluche.typepad.com/matouenpeluche/salvador-dali/

sexta-feira, 29 de maio de 2015

Qual é a sua fome?

Deveria ser um artigo mais elaborado, mas qual é a sua fome? 
Assim a pergunta só precisa de uma resposta sincera. 
Qual a sua necessidade para satisfação imediata?
Todas as mazelas da humanidade vêm dessa fome insaciável de mais e mais, de algo que não supre o vazio.
Eu tenho uma fome de vida e ainda assim, eternamente com "a mala por fazer".
Voracidade, desejo excessivo, ganância (esganado)...
Fome de dinheiro, fome de sobrevivência (a isso não é fome é necessidade?!), fome de amor, fome de poder, fome de holofotes! 
Tantos tipos e um só desejo: MAIS!
E você, qual é a sua fome?

terça-feira, 26 de maio de 2015

Nem todo mundo é seu amigo

Nem todo mundo é seu amigo. Só porque eles ficam em torno de você e riem com você não significa que eles estão lá para você. Só porque eles dizem que te darão cobertura, não significa que eles não vão te apunhalar. As pessoas fingem bem. A inveja às vezes não está muito longe. Então conheça o seu círculo. No final do dia, situações reais expõem as pessoas falsas, então preste atenção. Observe as pessoas que estão felizes com a sua felicidade, e tristes com a sua tristeza. Elas são as únicas que merecem lugares especiais em seu coração. - Desconhecido

segunda-feira, 25 de maio de 2015

Eu quero uma vida simples: estou errada?

Parece tão complicado na selva de pedra em que eu vivo, desejar tão profundamente uma vida simples, descomplicada...
Tenho esperança de chegar lá, quem sabe, feliz, numa vida simples. Todos os dias caminho para isso...
"
Estou errado por pensar diferente dos outros
De onde eu venho?
Eu estou errado por dizer que escolho outro caminho?
Eu não estou tentando fazer o que todo mundo faz
Só porque todos fazem a mesma coisa
Uma coisa eu sei, irei cair, mas eu vou crescer
Eu estou andando por este caminho que é meu
Esta estrada que eu chamo de casa

Link: http://www.vagalume.com.br/nico-vinz/am-i-wrong-traducao.html#ixzz3bCEqzO6m".


terça-feira, 19 de maio de 2015

O amor tem que ser bom

O amor romântico tem de ser bom. Tem de fazer bem, tem de trazer paz e felicidade.
Tudo o que se faz é tão importante quanto o que deixamos de fazer. No amor, na paixão, respeitar o espaço do outro é uma prova de amor também. Ensinamento que só se aprende na prática, quando a gente quer o ser amado feliz, nem que para isso tenhamos de abrir mão de caprichos.
Posso estar errada, mas quero o que é real, o amor de verdade, feliz.

quarta-feira, 13 de maio de 2015

Como tem gente preconceituosa neste mundo!

Quanto mais tento me libertar dos filtros que me incutiram na infância, mais eu percebo que as pessoas estão e são preconceituosas por gosto. Credooooooooooooo.
Ninguém se deu conta ainda que forma é para bolo? Que modelo é para quem não tem personalidade? PelamordeDeus. 
Enquanto as pessoas perseguirem padrões para serem felizes, jamais serão.
Não é uma maldição. É um conselho. Eu não me considero a pessoa mais feliz do mundo. Muito antes pelo contrário. Gente acorda! Que espécie de vida é essa? 
Parem de rotular! Ou pelo menos não me contem os rótulos que querem colocar nas pessoas. Que vidinha mais "mais-ou-menos" hein?
Desabafo 'cabou.


Menos preconceito = Mais felicidadeEssa é a minha fórmula. 

Mango no Lombo - versão gaúcha de Valesca Popozuda

domingo, 10 de maio de 2015

De que material você é feito?

Sei que todas as pessoas passam por provações. De diferentes maneiras, por várias razões, cada pessoa tem sua história e a enfrenta da sua maneira.
Nenhuma história, apesar disso, dá o direito de fingir de cego quando se trata de ajudar o próximo.
Estava pensando nisso, até que ponto a gente pode ser torcido, trucidado e ainda assim permanecer com a mesma firmeza de espírito.
Tem aquela analogia do bambu e do aço... Acho que era esse o metal, dizendo como a flexibilidade é importante. Quer dizer. Tem áreas que o certo precisa ser feito, não importa o quanto flexível seja. A consciência não pode ser elástica.
Parece que estou divagando... Estou perguntando de que material você é feito? 
Eu sou puro coração. Minha benção e minha maldição.


Eu acredito mesmo nisto: "Um homem não pode fazer o certo numa área da vida, enquanto está ocupado em fazer o errado em outra. A vida é um todo indivisível". (Gandhi)

quinta-feira, 7 de maio de 2015

Que chance tem uma criança nesse mundo?

Talvez eu esteja hoje meio assim triste. Que chance tem uma criança nesse mundo de hoje, com o tipo de adulto que existe??
Não há respeito pela inocência, não há amor. Tudo é erotizado. Tudo é desvirtuado. 
Que chance tem uma criança nesse mundo?
Não é tão triste saber que não estamos fazendo absolutamente nada para ajudar esses anjinhos a terem um mundo melhor.
Eu tô aqui pensando o que eu posso fazer? Como descruzar meus braços para toda essa porcaria?
Nós somos responsáveis pelos adultos de amanhã, não é o mínimo que podemos fazer é ter decência para com a infância e impedir que atrocidades ocorram??
Vai ser uma bosta de mundo se a gente não fizer nada para melhorar.

quarta-feira, 6 de maio de 2015

"pessoas feridas são perigosas, porque sabem que podem sobreviver" Frase do filme Perdas e Danos

Sempre chamou minha atenção. É um filme pesado eu diria. Realista. Hoje mais do que em outros dias estou sentindo um pouco assim, realista, pé no chão. Tentando ao menos. Eu estava ouvindo Elis Regina no mesmo clima "Canto de Ossanha" (Baden Powell e Vinícius de Moraes) que 'amor só é bom se doer'. 
Sempre achei pedante dizer o poeta, é mas o poeta estava certo...

Amor!!! A distância fere, a gente sobrevive cada dia, mas a certeza de que alguém nos ama com tal intensidade é simplesmente... amor.

Mais atualmente David Guetta e Sia dão um show numa releitura do velho drama humano, com mais força, na música Titanium:

Você grita alto
Mas eu não ouço uma palavra do que você diz
Estou falando alto, mas não estou dizendo muita coisa
Fui criticada, mas as suas balas ricocheteiam
Você atira em mim, mas eu levanto

Sou à prova de balas, não tenho nada a perder
Atire, atire
Ricocheteia, mire
Atire, atire
Você atira em mim, mas eu não caio
Sou feita de titânio....

Pode acabar comigo
Mas você é quem terá mais para sofrer
Cidade fantasma, amor mal-assombrado
Erga a voz, paus e pedras podem me quebrar os ossos
Estou falando alto, mas não estou dizendo muita coisa

Sou à prova de balas, não tenho nada a perder
Atire, atire
Ricocheteia, mire
Atire, atire
Você atira em mim, mas eu não caio
Sou feita de titânio.....

Dura como pedra, metralhadora
Atirando naqueles que se erguem
Dura como pedra, como vidro à prova de balas

Você atira em mim, mas eu não caio
Sou feita de titânio...

ORIGINAL
You shout it loud
But I can't hear a word you say
I'm talking loud not saying much
I'm criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochets, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium

Cut me down
But it's you who'll have further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much

[...] 
Stone hard, machine gun
Firing at the ones who rise
Stone hard, as bulletproof glass
You shoot me down but I won't fall
I am titanium......
(fonte da letra e tradução e da música se quiser escutar: site vagalume Link: http://www.vagalume.com.br/david-guetta/titanium-feat-sia-traducao.html#ixzz3ZQ6EWKZK).

segunda-feira, 4 de maio de 2015

Ferramenta nova do google permite baixar todo o histórico de buscas e preferências

Tradução tosca, mas tá valendo. O que o google armazena da gente, publicado no yahoo (link https://www.yahoo.com/tech/heres-how-to-download-and-delete-what-google-117031199754.html?soc_src=mags&soc_trk=copy).

"Alguma vez você já se perguntou o Google Search realmente sabe sobre você? Bem, agora você pode verificar, como o Google adicionou um novo recurso que permite visualizar e baixar todo o seu histórico de pesquisa.

vc pode ainda ser capaz de ver a lista de imagens que clicou enquanto procura por fotos de gatos que comem espaguete..."
Com analogias como essa no link acima você pode observar como baixar e deletar seu histórico.

domingo, 3 de maio de 2015

Wikipedia em português não é uma enciclopedia livre!

Eu diria que é uma máfia constituída por mediadores medíocres como bem definiu Baboo (veja o artigo completo http://www.baboo.com.br/internet/a-mediocridade-da-wikipedia-em-portugues/).

A última pérola deles foi permitir que colocassem que o Brasil vive uma ditadura. Não aguentei né tive de mandar  o recado em caps lock (daí em 1 segundo arrumaram):




quinta-feira, 30 de abril de 2015

VOLP

O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) é o compêndio do léxico da Língua [Portuguesa]. Em outras palavras, no VOLP estão todas as palavras do português utilizado no Brasil e que foram incorporadas ao nosso vocabulário. Se não está no VOLP não ‘existe’ para fins de correção na escrita.
As pessoas fazem um cursinho rápido de Língua Portuguesa e acreditam serem ‘peritas’ no código, muitas vezes não procuram no local devido para conferir se estão no caminho da grafia correta. Aqui começa um problema, pois os dicionários (desculpem meus amigos, mas a verdade é dura e precisa ser dita) contêm erros. Sim, no plural. Mais de um erro.  
O mundo acabou? Os dicionários ensinam errado? Nada disso. Uma simples conferência ao site da ABL e você soluciona sua dúvida. O VOLP está disponibilizado em meio digital para todos [omnibus].

Navegadores portugueses e a Língua

A Língua Portuguesa é a quarta língua mais falada no mundo[1], sendo a Língua Oficial de oito países, com presença em praticamente todos os continentes.

Fonte: http://portalmultirio.rio.rj.gov.br/

Os portugueses influenciam muita coisa na vida moderna, foram grandes navegadores e por esse motivo sua presença global. Hoje em dia navegamos pela internet! Assim como os antigos marinheiros portugueses.
E a Língua? Bem a língua foi sendo disseminada, acrescida de muitas palavras de outros povos, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo, com presença marcante do Brasil em  quantidade.

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa

Não é à toa que o Brasil liderou o novo acordo ortográfico, bastante criticado por portugueses, o que você poderá verificar em muitos sites e blogs!
Enfim, conhecer e trabalhar com a Língua Portuguesa é mais do que dominar uma ciência é amar  essa língua e adorar ver seus diferentes arranjos e o quanto eles revelam o autor...
Uma dica excelente para quem quer ou precisa aperfeiçoar o seu vocabulário é de ler autores como Machado de Assis, Fernando Pessoa, Camões, Érico Veríssimo entre outros escritores consagrados. Navegue também pelos mares da Língua Portuguesa!

Derretendo o coração...

Quando fala de amor tão intensamente como sem dúvida amara muito. Ou me equivoco? É bom ver-se pelo olhar do outro... Perceber a si pelas palavras do outro. 
'usted me puede leer de la misma manera que veo a mí mismo con mis propios ojos'
Há pessoas que encenam, não são verdadeiras ou estão tão misturadas com a personagem criada, que quando são verdadeiras causam sustos em nós!
De minha parte sou tão passional em minha opinião, que não surpreendo a ninguém. Toda a gente que me conhece já espera apaixonamento. No geral, se surpreendem quando reajo menos apaixonadamente. 

Assim, creio que a inversão emocional é quando você dá e não tem muito em retorno; faz sofrer - à maneira do Poema de Augusto dos Anjos: "o beijo, amigo, é a véspera do escarro... [logo] escarra nessa boca que te beija" - que você fez o bem e não tem sequer uma parte desse sentimento em troca... Às vezes fico triste, sei que minha alma vai junto com tudo que vivo, de todos modos... 

quinta-feira, 23 de abril de 2015

...blogando sobre o "Belo e Sublime"

Pessoal trazendo um pouco do erudito (Belo e Sublime conforme Dostoiévski sublinhava em sua obra Memórias do Subsolo [também vale a pena conferir!!!]), 

Carmina Burana, de Carl Orff, então aí vai a letra, tradução e vídeos para curtir.


Adoro a letra e a forma como é vibrante, visceral, energia pura!!!

Quem se interessar tenho ainda dois artigos no blogue que tratam sobre a fortuna.

Letra:

Cantiga de la Fortuna,imperatriz do mundo

O fortuna
És como a Lua
Mutável,
Sempre aumentas
Ou diminuis;
A detestável vida
Ora oprime
E ora cura
Para brincar com a mente;
Miséria,
Poder,
Ela os funde como gelo.

Sorte imensa
E vazia,
Tu, roda volúvel
És má,
Vã é a felicidade
Sempre dissolúvel,
Nebulosa
E velada
Também a mim contagias;
Agora por brincadeira
O dorso nu
Entrego à tua perversidade.

A sorte na saúde
E virtude
Agora me é contrária.

E tira
Mantendo sempre escravizado
Nesta hora
Sem demora
Tange a corda vibrante;
Porque a sorte
Abate o forte,
Chorai todos comigo!

Eu lastimo pelas feridas da Fortuna

Choro as feridas infligidas pela Fortuna
com olhos lacrimejantes,
pois seu tributo de mim
cobra agressivamente;
Na verdade, está escrito
que a cabeça coberta de cabelos
a maior parte das vezes
revela-se, quando a ocasião se apresenta calva.

No trono da Fortuna
eu sentara, elevado,
coroado com as flores
multicoloridas da prosperidade;
apesar de ter florescido
feliz e abençoado,
agora do alto eu caio
privado de glória.

A roda da Fortuna gira;
eu desço, diminuído;
outro é levado ao alto;
lá no topo
senta-se o rei no ápice ?
que ele tema a ruína!
pois sob o eixo lemos
o nome da rainha Hécuba.(Fonte: http://letras.mus.br/orff-carl/74710/traducao.html)





O concerto completo:


Carmina Burana (o Fortuna)

1. fortuna imperatrix mundi (fortune, empress of the world)

O fortuna
Velut luna
Statu variabilis,
Semper crescis
Aut decrescis;
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem,
Egestatem,
Potestatem
Dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
Et inanis,
Rota tu volubilis,
Status malus,
Vana salus
Semper dissolubilis,
Obumbrata
Et velata
Michi quoque niteris;
Nunc per ludum
Dorsum nudum
Fero tui sceleris.

Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria,
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria.
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite;
Quod per sortem
Sternit fortem,
Mecum omnes plangite!

2. fortune plango vulnera (i bemoan the wounds of fortune)

Fortune plango vulnera
Stillantibus ocellis
Quod sua michi munera
Subtrahit rebellis.
Verum est, quod legitur,
Fronte capillata,
Sed plerumque sequitur
Occasio calvata.

In fortune solio
Sederam elatus,
Prosperitatis vario
Flore coronatus;
Quicquid enim florui
Felix et beatus,
Nunc a summo corrui
Gloria privatus.

Fortune rota volvitur:
Descendo minoratus;
Alter in altum tollitur;
Nimis exaltatus
Rex sedet in vertice
Caveat ruinam!
Nam sub axe legimus
Hecubam reginam.

segunda-feira, 20 de abril de 2015

Eu acredito no altruísmo em situação limite.

Uma pessoa pode dar a vida por seus pais ou filhos. Outra pessoa poderia escolher morrer para salvar milhares de outras. Mas se você tem mais tempo para pensar parece que o altruísmo perde a força. É como quando alguém tenta suicídio, na verdade essa pessoa está pedindo ajuda, ninguém quer morrer. São situações limite. 
Quando aqueles japoneses idosos foram fechar Fukushima, sabendo que tinham 100% de risco de desenvolverem câncer, estavam pensando na posteridade, nos seus netos e estavam em uma situação limite. Era o que precisava ser feito. E eles fizeram. Eu acredito nisso.

E quem pode dizer o que seria  sentimento mais verdadeiro do que fazer algo altruísta, ainda que em uma situação limite? 

O mito da primavera: Perséfone e Hades; semelhança com o conto "a Bela e a Fera"

Perséfone era deusa dos subterrâneos, desde que foi raptada por Hades, tornando-se sua esposa. Deméter, a deusa grega da fertilidade e mãe de Perséfone, ficou tão triste com o rapto da filha que parou de fertilizar a terra, fazendo com que houvesse outono e inverno, tudo secava e morria.


Depois de algum tempo Hades passou a permitir que sua esposa visitasse a mãe. Assim as árvores e plantas recomeçam a explodir em brotos e a florescerem... A primavera é o símbolo da alegria do reencontro - da mãe em rever sua filha amada. O que eu gosto no mito é justamente essa beleza da renovação, do amor vencer no final.
Ao mesmo tempo é fascinante a história de amor do casal. Eu creio que o conto "a Bela e  a Fera" seja uma releitura desse mito. Há a mocinha raptada e que se apaixona por seu raptor. Há a figura da mãe/pai e da morte... Claro que é uma análise que merece mais argumentos...

Hoje tô assim: bossa nova... Show - Tom Jobim, Vinicius De Moraes, Toquinho & Miúcha

domingo, 19 de abril de 2015

Algumas perguntas para nos melhorar...

Sempre que alguém critica você ou chega até você com um problema que tem com você, você está aberto ou parte imediatamente para o modo de defesa?
Você imediatamente começa a estocar verbalmente com palavras?
Antes de responder, respire.
É tão importante reconhecer as palavras e perguntar a si mesmo se existe um significado mais profundo do que aquele que pessoa está expressando para você.

As pessoas são espelhos para nós e refletem de volta nossas maiores lições sobre nós mesmos. Se você ouvir e aprender, pode se tornar um melhor amigo, amante ou companheiro e uma pessoa melhor para si mesmo também.


quinta-feira, 16 de abril de 2015

Sapiossexual: seduza minha mente e terá meu corpo

Entrei em contato com esse termo em 2012 e hoje apareceu simplesmente como imagem:



Sapiossexual é a pessoa atraída pela inteligência de outra.