Navegadores portugueses e a Língua

A Língua Portuguesa é a quarta língua mais falada no mundo[1], sendo a Língua Oficial de oito países, com presença em praticamente todos os continentes.

Fonte: http://portalmultirio.rio.rj.gov.br/

Os portugueses influenciam muita coisa na vida moderna, foram grandes navegadores e por esse motivo sua presença global. Hoje em dia navegamos pela internet! Assim como os antigos marinheiros portugueses.

E a Língua? Bem a língua foi sendo disseminada, acrescida de muitas palavras de outros povos, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo, com presença marcante do Brasil em  quantidade.

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa

Não é à toa que o Brasil liderou o novo acordo ortográfico, bastante criticado por portugueses, o que você poderá verificar em muitos sites e blogs!

Enfim, conhecer e trabalhar com a Língua Portuguesa é mais do que dominar uma ciência é amar  essa língua e adorar ver seus diferentes arranjos e o quanto eles revelam o autor...

Uma dica excelente para quem quer ou precisa aperfeiçoar o seu vocabulário é de ler autores como Machado de Assis, Fernando Pessoa, Camões, Érico Veríssimo entre outros escritores consagrados. Navegue também pelos mares da Língua Portuguesa!

---

[1] De acordo com Euronews.

https://sites.google.com/site/revisaotextualepesquisa/
https://sites.google.com/site/revisaotextualepesquisa/monografia-formatacao-abnt
https://sites.google.com/site/revisaotextualepesquisa/revisao-de-texto

Derretendo o coração...

Quando fala de amor tão intensamente como sem dúvida amara muito. Ou me equivoco? É bom ver-se pelo olhar do outro... Perceber a si pelas palavras do outro. 

'usted me puede leer de la misma manera que veo a mí mismo con mis propios ojos'

Há pessoas que encenam, não são verdadeiras ou estão tão misturadas com a personagem criada, que quando são verdadeiras causam sustos em nós!

De minha parte sou tão passional em minha opinião, que não surpreendo a ninguém. Toda a gente que me conhece já espera apaixonamento. No geral, se surpreendem quando reajo menos apaixonadamente. 

Assim, creio que a inversão emocional é quando você dá e não tem muito em retorno; faz sofrer - à maneira do Poema de Augusto dos Anjos: "o beijo, amigo, é a véspera do escarro... [logo] escarra nessa boca que te beija" - que você fez o bem e não tem sequer uma parte desse sentimento em troca... Às vezes fico triste, sei que minha alma vai junto com tudo que vivo, de todos modos... 

...blogando sobre o "Belo e Sublime"

Pessoal trazendo um pouco do erudito (Belo e Sublime conforme Dostoiévski sublinhava em sua obra Memórias do Subsolo [também vale a pena conferir!!!]), 

Carmina Burana, de Carl Orff, então aí vai a letra, tradução e vídeos para curtir.

Adoro a letra e a forma como é vibrante, visceral, energia pura!!!

Quem se interessar tenho ainda dois artigos no blogue que tratam sobre a fortuna.

Letra:

Cantiga de la Fortuna,imperatriz do mundo

O fortuna
És como a Lua
Mutável,
Sempre aumentas
Ou diminuis;
A detestável vida
Ora oprime
E ora cura
Para brincar com a mente;
Miséria,
Poder,
Ela os funde como gelo.

Sorte imensa
E vazia,
Tu, roda volúvel
És má,
Vã é a felicidade
Sempre dissolúvel,
Nebulosa
E velada
Também a mim contagias;
Agora por brincadeira
O dorso nu
Entrego à tua perversidade.

A sorte na saúde
E virtude
Agora me é contrária.
Dá
E tira
Mantendo sempre escravizado
Nesta hora
Sem demora
Tange a corda vibrante;
Porque a sorte
Abate o forte,
Chorai todos comigo!

Eu lastimo pelas feridas da Fortuna

Choro as feridas infligidas pela Fortuna
com olhos lacrimejantes,
pois seu tributo de mim
cobra agressivamente;
Na verdade, está escrito
que a cabeça coberta de cabelos
a maior parte das vezes
revela-se, quando a ocasião se apresenta calva.

No trono da Fortuna
eu sentara, elevado,
coroado com as flores
multicoloridas da prosperidade;
apesar de ter florescido
feliz e abençoado,
agora do alto eu caio
privado de glória.

A roda da Fortuna gira;
eu desço, diminuído;
outro é levado ao alto;
lá no topo
senta-se o rei no ápice ?
que ele tema a ruína!
pois sob o eixo lemos
o nome da rainha Hécuba.(Fonte: http://letras.mus.br/orff-carl/74710/traducao.html)

O concerto completo:

Carmina Burana (o Fortuna)

1. fortuna imperatrix mundi (fortune, empress of the world)

O fortuna
Velut luna
Statu variabilis,
Semper crescis
Aut decrescis;
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem,
Egestatem,
Potestatem
Dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
Et inanis,
Rota tu volubilis,
Status malus,
Vana salus
Semper dissolubilis,
Obumbrata
Et velata
Michi quoque niteris;
Nunc per ludum
Dorsum nudum
Fero tui sceleris.

Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria,
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria.
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite;
Quod per sortem
Sternit fortem,
Mecum omnes plangite!

2. fortune plango vulnera (i bemoan the wounds of fortune)

Fortune plango vulnera
Stillantibus ocellis
Quod sua michi munera
Subtrahit rebellis.
Verum est, quod legitur,
Fronte capillata,
Sed plerumque sequitur
Occasio calvata.

In fortune solio
Sederam elatus,
Prosperitatis vario
Flore coronatus;
Quicquid enim florui
Felix et beatus,
Nunc a summo corrui
Gloria privatus.

Fortune rota volvitur:
Descendo minoratus;
Alter in altum tollitur;
Nimis exaltatus
Rex sedet in vertice
Caveat ruinam!
Nam sub axe legimus
Hecubam reginam.

Para sentir e pensar: "El Vegetal" - La historia de Cristian Mariano Deppeler

Eu acredito no altruísmo em situação limite.

Uma pessoa pode dar a vida por seus pais ou filhos. Outra pessoa poderia escolher morrer para salvar milhares de outras. Mas se você tem mais tempo para pensar parece que o altruísmo perde a força. É como quando alguém tenta suicídio, na verdade essa pessoa está pedindo ajuda, ninguém quer morrer. São situações limite. 

Quando aqueles japoneses idosos foram fechar Fukushima, sabendo que tinham 100% de risco de desenvolverem câncer, estavam pensando na posteridade, nos seus netos e estavam em uma situação limite. Era o que precisava ser feito. E eles fizeram. Eu acredito nisso.

E quem pode dizer o que seria  sentimento mais verdadeiro do que fazer algo altruísta, ainda que em uma situação limite? 

O mito da primavera: Perséfone e Hades; semelhança com o conto "a Bela e a Fera"

Perséfone era deusa dos subterrâneos, desde que foi raptada por Hades, tornando-se sua esposa. Deméter, a deusa grega da fertilidade e mãe de Perséfone, ficou tão triste com o rapto da filha que parou de fertilizar a terra, fazendo com que houvesse outono e inverno, tudo secava e morria.

Depois de algum tempo Hades passou a permitir que sua esposa visitasse a mãe. Assim as árvores e plantas recomeçam a explodir em brotos e a florescerem... A primavera é o símbolo da alegria do reencontro - da mãe em rever sua filha amada. O que eu gosto no mito é justamente essa beleza da renovação, do amor vencer no final.

Ao mesmo tempo é fascinante a história de amor do casal. Eu creio que o conto "a Bela e  a Fera" seja uma releitura desse mito. Há a mocinha raptada e que se apaixona por seu raptor. Há a figura da mãe/pai e da morte... Claro que é uma análise que merece mais argumentos...

Hoje tô assim: bossa nova... Show - Tom Jobim, Vinicius De Moraes, Toquinho & Miúcha

Algumas perguntas para nos melhorar...

Sempre que alguém critica você ou chega até você com um problema que tem com você, você está aberto ou parte imediatamente para o modo de defesa?

Você imediatamente começa a estocar verbalmente com palavras?

Antes de responder, respire.

É tão importante reconhecer as palavras e perguntar a si mesmo se existe um significado mais profundo do que aquele que pessoa está expressando para você.

As pessoas são espelhos para nós e refletem de volta nossas maiores lições sobre nós mesmos. Se você ouvir e aprender, pode se tornar um melhor amigo, amante ou companheiro e uma pessoa melhor para si mesmo também.

Sapiossexual: seduza minha mente e terá meu corpo

Entrei em contato com esse termo em 2012 e hoje apareceu simplesmente como imagem:

Sapiossexual é a pessoa atraída pela inteligência de outra.

O machismo do ponto de vista de um mexicano

“O machismo para mim é parte de uma insegurança do homem. Quando se sabe realmente amar não há espaço para demonstrar que és um ‘homem macho’. Um verdadeiro homem tem de saber proteger e saber prover sobretudo e proporcionar para sua esposa e sua família. Um homem verdadeiro é seguro do que tem e do que quer em seu futuro e em sua vida pessoal e emocional”.

Já o misógino é aquele que odeia a mulher. Nietzsche é um exemplo de. O que não diminui talento do gênio. De minha parte sei apreciá-lo independente dessa escolha.

85. The same emotions are in man and woman, but in different TEMPO, on that account man and woman never cease to misunderstand each other.

18 Rules of Living By The Dalai Lama

Pergunta retórica

Se você pudesse começar sua vida de novo, do zero, de que forma arruinaria ela desta vez?

Brincadeira... Para descontrair :D

“Vivemos verdadeiramente felizes se não odiamos aqueles que nos odeiam..."

“Vivemos verdadeiramente felizes se não odiamos aqueles que nos odeiam, se entre os homens que nos odeiam habitamos livres de rancor”. Li que era de Budha, faz sentido.

Outra da mesma série: "Se você quiser conhecer o passado, então olha teu presente é o resultado. Se queres conhecer o futuro olha o presente que é a causa..."

Precisando mesmo olhar tudo sob outra perspectiva... 

the power of ONE

As coisas acontecem sempre por uma razão...

Só é preciso de um pouco de paciência e distanciamento para perceber a razão de cada uma dessas coisas. Muitas vezes temos as coisas e as pessoas na nossa frente e não nos damos conta... é preciso valorizar as pessoas.

Então mantra da felicidade para repetir com a alma e declamar com o coração: "eu te amo", "você me faz feliz" e "eu confio em ti".

Um brinde triste com Lia Luft, homenagem aos incríveis poetas apaixonados:

XXII 

Quando meu amado morreu 

abriu-se em meu peito esse buraco: 

através dele arrancaram-me o coração 

e colocaram o estranho maquinismo 

que me mantém viva: 

cheio de lâminas e pontas. 

(A cada pulsação ele me corta 

e me impele a viver.)

Apapachar: acariciar com a alma

Existem palavras que expressam sensações, palavras únicas como saudade em português ou a palavra Apapachar.

De um povo asteca, habitante do México (nahuatl)... Quando não estamos na presença do outro ou mesmo quando estamos e simplesmente acariciamos com a alma!

Mahatma Gandhi 2: coerência

“Nunca fiz da coerência um fetiche. Sou um adepto da Verdade, e tenho de dizer o que sinto e penso, em dado momento, sobre isto ou aquilo, independente do que tenha dito anteriormente sobre o assunto… Na medida em que a minha visão se vai tornando mais clara, meus pontos de vista se esclarecem com a prática diária. Quando modifico deliberadamente a minha opinião, as consequências são inevitáveis. Mas somente um olhar apurado é capaz de verificar nisto uma evolução gradual e imperceptível'. 'Recuso-me a ser escravo de precedentes ou praticar algo que não compreenda nem possa defender com base moral. Não sacrifiquei princípio algum a fim de conseguir alguma vantagem política.”

Quando buscamos o amor

Nunca o encontramos, mas quando o amor nos encontra, chega como a tempestade.

Envolve e torna tudo mágico e maravilhoso. As sensações aumentam e a vida fica mais colorida. Buscar o amor é um desejo da maioria, mas ser encontrado por ele é o que vale a pena ter chegado até aqui.
Aí o amor chega com força e muda tudo que parecia indefinidamente o mesmo, criando novas realidades, novos horizontes, deixando um sorriso no rosto e abrindo o coração, como o desabrochar de uma flor na primavera.
Quando buscamos o amor nunca o encontramos... Ah, mas quando o amor nos encontra chega como a tempestade, essa chuva forte que submerge e toma conta de absolutamente todos os sentidos, sendo vida, perda da razão, renascimento.
Aí encontras amor que sempre teve dentro de ti, só tens que encontrar-te a ti mesmo...

Desabandonar-se...

You inspire me!

When we search love we never find... but when the love find us, arrive as one storm

Involves and makes everything magical and wonderful. Increase the sensations and the life become more colorful. Search love is a desire of the majority of people, but be found for love is what is worth having come this much far.

Then love comes with strength and changes everything which looked the same indefinitely, creating new realities, new horizons, leaving a smile on our face and opening the heart, like the blossoming of a flower in the spring.

When we seek the love we never met... Oh, but when love finds us comes as a storm, the heavy rain submerged and takes care of absolutely every way, with life, loss of reason, rebirth. Here you will find love that has always had within you, you just have to find thyself ....

Marisa Monte - Arrepio

Sorte e fortuna...

     Depende da pessoa e do que ela está buscando! A sorte e a fortuna são sinônimos e ao mesmo tempo trilham caminhos/concepções diferentes. A sorte seria o acaso atuando em favor ou desfavor e a fortuna, boa ou má, o resultado da influência da primeira. Seria o destino, como a deusa grega Tyche (correspondente deusa romana fortuna) algo determinado há muito tempo? Ou simplesmente uma sucessão de acontecimentos aleatórios?
Faz diferença a interferência da sorte? Sempre quero acreditar que não. Chega a ser deprimente pensar que não temos controle do que vai acontecer!   Fernando Pessoa pipoca em minha mente dizendo que 'não temos importância nenhuma'...
     

     Certo é que todos queremos ser felizes, sem exceção. Se a boa fortuna não é para todos, mais vale aproveitar a vida que temos.

       
     Ainda assim vou procurando aqui e ali sinais de que tenho sorte, de que posso perceber o que a fortuna reserva e talvez, quem sabe, ela sorria para mim?

Translation!!
The gypsy read my destiny
I dreamed!
Crystal Ball
Game shells, fortune teller
And I always wondered
What will be tomorrow?
How will be my fate?
[...] First love of a boy ...

And is coming breaking dawn
I read the zodiacal message
And it says
I'll be happy
Always happy ...

As will be tomorrow?
Answer those who can
What will happen to me?
My destination is
As God wills ...

Por que não lembro do que sonhei?

Ultimamente não consigo lembrar de meus sonhos. Gosto de tentar entender o motivo deste ou daquele sonho... Eu estava pensando num tópico para escrever e não me ocorria nada, então lembrei disso, que eu costumava ter sonhos esquisitos e algumas vezes até proféticos. Quando passei num concurso antes de ser chamada eu sonhei com uma vizinha e não é que na mesma semana que tive de ir para a nomeação, a responsável pelos concursados era a cópia escrita dessa vizinha?
Por isso acho que gosto de ter a sensação de tocar mentalmente em alguma parte do futuro ou passado. 
Antes de morar no México eu tinha sonhos comigo sobrevoando o oceano e muitas paisagens que eu via eu 're'-conheci quando fui para lá.
Espero poder lembrar de meus sonhos amanhã...

Aumento da passagem, Passe livre, Manifestações

nunca . a banda mais bonita da cidade

Abrir os olhos

Pode ser a coisa mais dolorosa que 

você já teve de fazer...

Empatia!

Empatia é a habilidade para entender as emoções das pessoas e responder a isso de acordo com a própria emoção. Esta habilidade está intimamente ligada com a inteligência emocional que é basicamente analisar, avaliar e gerir a emoção de si e dos outros. Então, através do desenvolvimento e prática essa habilidade não só resolve os problemas de alguém, mas também conquista seu coração.

Toda alma na Terra é única; sua singularidade é dependente de vários fatores sociais, pessoais, financeiros e familiares e circunstanciais. Por isso,  entender as emoções de alguém vai impedir que você imponha seus pensamentos e conclusão em outro para qualquer situação e, portanto, ajuda a entender a sua perspectiva única.

Deixe sua mente fluir...

Quando sua mente se sente pesada, deixe sua mente fluir, é momento se deixar ir. Como um pássaro, usando as asas de seus pensamentos para decolar, deixando ir as coisas do passado e tudo o que você pensou ontem ...

Saia para um espaço aberto e se deixe levar pela ausência de gravidade do momento. Observe como segundos não pesam tanto quanto se desfruta da ausência de peso e da leveza do seu ser.

Sentindo-se luz, lentamente traga seus pensamentos de volta para o seu entorno e volte a sua mente para a tarefa que você quer realizar.

Normalmente nos relacionamentos quando começamos a esperar demais das pessoas sentimos o amor nos dá direito sobre eles. Por causa de nossas expectativas que não são capazes de dar a outra pessoa liberdade para avançar ou progredir. Quando temos verdadeiro amor que é capaz de fornecer o ambiente certo para as pessoas para que eles possam trazer progresso em sua vida, não vamos segurá-los e esperar que eles façam tudo de acordo com as nossas necessidades, mas dar a eles nosso real apoio...
Nem sempre percebemos isso, mas quando o fazemos precisamos viver com essa responsabilidade. O amor deve libertar.

Por outro lado, se existe o pensamento de que podemos fazer as coisas sem outra ajuda das pessoas, isso significa que temos a arrogância de nosso próprio potencial ou não somos capazes de ter a confiança nos outros. Essa falta de confiança não nos permite utilizar o potencial dos outros para o benefício da tarefa. Por isso, ficamos privados de um recurso muito útil e nós não seremos capazes de sermos felizes.
 Precisamos entender o fato de que há um maior sucesso na cooperação. É muito mais útil  investir nosso tempo e recursos na formação e no desenvolvimento do potencial dos outros. Isto provoca o melhor das pessoas e para que haja uma maior contribuição e, portanto, maior sucesso em cada tarefa que assumimos.

Nós somos basicamente seres ilimitados. Mas nós nos limitamos em muitas zonas de conforto. Temos muitos condicionamentos que, na realidade, são mentais.

Precisamos tomar consciência de que o nosso padrão de pensamentos é que traz a influência negativa de condicionamentos mentais. Quando nos libertamos, seremos capazes excluir os condicionamentos.
Adaptado de ensinamento qwali.

Diga uma música que fale sobre você?

A que fala sobre mim atualmente é uma música relativamente antiga.  Six days, a letra aí para vocês analisarem meu 'psicológico' (rsrs)

No começo da semana
Em convenções você os ouvirá falar
É apenas segunda-feira
Negociações falhando
Veja aqueles líderes franzindo suas testas
É o dia da arma e da espada

O Amanhã nunca vem até que seja tarde demais

Você poderia estar sentado almoçando
As notícias o atingirão como um soco
É somente terça-feira
Você nunca pensou que nós iríamos à guerra
Depois de todas as coisas que nós vimos
É o Dia da Mentira

O amanhã nunca vem até que seja tarde demais
O amanhã nunca vem até que seja tarde demais

Você ouve um assovio por ai
Você está vivo ou está morto?
É somente quinta-feira
Você sente um tremor no chão
Um bilhão de velas queimam ao seu redor
É o seu aniversário?

O amanhã nunca vem até que seja tarde demais
O amanhã nunca vem até que seja tarde demais
Faça o amanhã vir eu acho que é tarde demais.

[Mos Def]
I get a feeling theres gonna be a riot

I don't read the newspaper is because they all have is,ugly prints

Bring it ON!
Bring it ON!
Bring it on coz therez gon be shit tonight!

[DJ Shadow]
At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day

Tomorrow never comes until it's too late

(Come come come come come with it)(x2)

You could be sitting taking lunch
The news will hit you like a punch
It's only Tuesday(What time is it?)
You never thought we'd go to war
After all the things we saw
It's April Fools' day(What time is it?)

Tomorrow never comes until it's too late
Tomorrow never comes until it's too late

[Mos Def]
Tomorrow is another day
Today is another boom
Tomorrow is another day
Today is another,boom
Tomorrow is another day
Today is another boom
Tomorrow is another day
Today is another
(boom boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba boom ba ba ba ba ba)(x4)

(Slow it down,.)
SHOT!
Escalation
Never Station
Generation
Separation
Situation
Dissipation
Shot!
Another shot another shot the tender is to(?)
The heart is cold the gun is hot(Shot)
Im not sure if they feeling that
Im not sure if they wanna stop
The gun is cold the blood is hot(Shot)
(Sha Sha Sha Sha Sha Sha Shot)
The hearts are weak the guns are not

[DJ Shadow]
You hear a whistling overhead
Are you alive or are you dead?
It's only Thursday(What time is it?)
You feel the shaking on the ground
A million candles burn around
Is it your birthday?(What time is it?)

Tomorrow never comes until it's too late
Get tomorr' on the phone,Tryna be smart,Get tomorr' on the phone)
Tomorrow never comes until it's too late
(I need to see tomorr',Tryna reach tomorr')
Think tomorrows come I think it's too late

Site: http://artists.letssingit.com/fast-and-furious-tokyo-drift-lyrics-dj-shadow-six-days-the-remix-feat-mos-def-ohnqzrt#ixzz3U7C6UAnb